زوادة يربط ولي الأمر بمقصف المدرسة: تشحن المحفظة وتحدد المصروف اليومي وتطلب مسبقاً من جوالك، والطالب يشتري بساعته الذكية أو بطاقته في ثوانٍ.
Zwada connects parents with the school canteen: top up the wallet, set a daily limit and pre-order from your phone, while the student pays with a smartwatch or card in seconds.
ولي الأمر يدير مصروف أبنائه، والمقصف يبيع ويسلّم — والبيانات متزامنة لحظياً بينهما.
Parents manage their children's spending, the canteen sells and delivers — kept in sync in real time.
تحكم كامل في مصروف أبنائك وطعامهم في المدرسة.
Full control over your children's school spending and meals.
نقطة بيع سريعة تقرأ ساعة الطالب أو بطاقته وتخصم من محفظته.
A fast point of sale that reads the student's watch or card and charges their wallet.
يشحن محفظة ابنه ويحدد المبلغ المسموح صرفه يومياً.
Tops up the child's wallet and sets the daily allowance.
يختار وجبة ابنه مسبقاً، أو يترك له حرية الاختيار في الفسحة.
Picks the meal ahead, or lets the child choose at break.
يمرّر ساعته أو بطاقته على جهاز المقصف فيظهر طلبه ورصيده.
Taps a watch or card at the canteen and the order and balance appear.
ضغطة "تسليم" تخصم المبلغ وتسجّل العملية عند الطرفين.
One "Deliver" tap charges the wallet and logs it for both sides.
لا حاجة لإرسال نقود مع ابنك بعد اليوم. كل شيء من جوالك.
No more sending cash to school. Everything from your phone.
اشحن رصيد كل ابن على حدة وتابع رصيده في أي وقت.
Top up each child separately and see their balance anytime.
حدد أقصى مبلغ يصرفه ابنك في اليوم، والمقصف يلتزم به تلقائياً.
Set the most your child can spend a day; the canteen enforces it automatically.
اختر وجبة ابنك من قائمة المقصف لتكون جاهزة عند الفسحة.
Choose your child's meal from the canteen menu, ready at break.
السعرات والسكر والبروتين والمكونات ومسببات الحساسية لكل صنف.
Calories, sugar, protein, components and allergens for every item.
يشتري ابنك بساعته الذكية أو بطاقته، مع رمز PIN لحماية البطاقة.
Your child pays with a smartwatch or card, with a PIN protecting the card.
اعرف ماذا اشترى ابنك ومتى وبكم.
See what your child bought, when and for how much.
تطبيق زوادة للمقصف يحوّل أي جوال أندرويد يدعم NFC إلى نقطة بيع.
The Zwada canteen app turns any NFC-enabled Android phone into a point of sale.
قراءة ساعة الطالب أو بطاقته عبر NFC مع تحقق برمز PIN.
Read the student's watch or card over NFC with PIN verification.
الخصم مباشرة من المحفظة وفي حدود ما سمح به ولي الأمر.
Charged straight to the wallet, within what the parent allows.
اعرف ما طُلب مسبقاً وجهّزه قبل الفسحة.
See pre-orders and prepare before break.
كل عملية بالطالب والصنف والمبلغ والوقت.
Every sale with student, item, amount and time.
كل جهاز مرتبط بفرع ومعتمد من الإدارة، والدخول موقّع رقمياً.
Each device is bound to a branch and approved; sign-in is digitally signed.
الرئيسيةHome
الطلابStudentsطلبات الطالبStudent orderالمنتجاتProducts
القيمة الغذائيةNutrition
سجل المبيعاتSales historyلا. يشتري الطالب بساعة ذكية أو بطاقة مرتبطة بحسابه، وولي الأمر يدير كل شيء من تطبيقه.
No. The student pays with a smartwatch or card linked to their account; the parent manages everything from the app.
البطاقة محمية برمز PIN من 4 أرقام، ويمكن التواصل مع المدرسة أو الدعم لإيقافها واستبدالها.
Cards are protected by a 4-digit PIN; contact the school or support to block and replace it.
لا. تطبيق المقصف يعرض المصروف اليومي والحد المسموح، ولا يُقبل طلب يتجاوز ما حدده ولي الأمر.
No. The canteen app shows today's spend and the limit, and orders beyond what the parent set are not accepted.
جوال أندرويد يدعم NFC واتصال بالإنترنت. سجّل بياناتك في صفحة الانضمام وسيتواصل معك فريقنا لتفعيل الأجهزة وربطها بالمدرسة والفرع.
An NFC-enabled Android phone and an internet connection. Fill in the join form and our team will activate your devices and link them to the school and branch.
نعم. نجمع الحد الأدنى من البيانات اللازمة للخدمة ولا نبيعها ولا نستخدمها للإعلانات. التفاصيل في سياسة الخصوصية.
Yes. We collect only what the service needs and never sell it or use it for ads. See our Privacy Policy.
انضم إلى زوادة وقدّم لطلابك وأولياء أمورهم تجربة شراء أسرع وأكثر أماناً.
Join Zwada and give students and parents a faster, safer way to buy.
